This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Operativne mjere Generalnog konzulata Italije i mjere koje je usvojila Republika Hrvatska te mjere za povratak talijanskih državljana u Italiju

Date:

09/08/2020


Operativne mjere Generalnog konzulata Italije  i mjere koje je usvojila Republika Hrvatska te mjere za povratak talijanskih državljana u Italiju

Covid – 19: nove mjere hrvatske Vlade

U sklopu popuštanja mjera za sprečavanje širenja zaraze koronavirusom COVID-19, obavještava se da je od 11.05.2020. Hrvatska ukinula obvezu samoizolacije za osobe koje imaju pravo ulaska u RH.

U ovu kategoiju spadaju, osim hrvatskih državljana i državljani članica EU i to iz sljedećih razloga:

- Poslovni ili gospodarski razlozi

- Zaposlenje

- Vlasništvo nad nekretninama i plovilima koja se nalaze u RH

- Neodgodivi i dokazani osobni razlozi

Sve gore navedene razloge potrebno je valjano dokazati na ulasku u zemlju.

I dalje je snazi obveza socijalnog distanciranja i pridržavnja općih i posebnih epidemioloških mjera.

 

Od 27. travnja 2020. počeo je drugi dio popuštanja epidemioloških mjera, podijeljen u tri faze:

 

27.4.2020. započela je 1. faza

- Omogućavanje rada svim poslovnim subjektima koji obavljaju djelatnost trgovine, osim onih koji posluju unutar trgovačkog centra;

- Omogućavanje nastavka rada svim poslovnim subjektima koji obavljaju uslužne djelatnosti, osim onih u kojima se ostvaruje bliski kontakt s klijentima, uz poštovanje mjera fizičke udaljenosti;

- Uvođenje javnih gradskih i prigradskih prijevoznih linija i brzobrodskih linija za otoke koji nisu povezane trajektnom linijom;

- Omogućavanje rada knjižnica, muzeja, galerija, antikvarijata i knjižara;

- Omogućavanje treninga športašica i športaša I. i II. Kategorije;

- Omogućavanje provođenja državnog stručnog ispita za prioritetne grupe polaznika.

 

4.5.2020. je započela 2. faza

- Omogućavanje rada svim poslovnim subjektima koji obavljaju uslužne djelatnosti

 

3. faza započela je 11.5.2020. i predviđala je

- okupljanje do 10 osoba na jednom mjestu, uz poštovanje mjera fizičke udaljenosti;

- rad trgovačkih centara, uz poštovanje posebnih epidemioloških mjera;

- Omogućavanje rada dijelova obrazovnog sustava;

- Uvođenje međužupanijskih prijevoznih linija i linija domaćeg zračnog prijevoza;

- rad ugostiteljskih objekata isključivo na vanjskim prostorima i terasama;

- rad ugostiteljskih objekata u smještajnim kapacitetima samo za korisnike usluga smještaja;

- rad nacionalnih parkova i parkova prirode.

 

Od 2.5.2020. omogućena su i vjerska okupljanja

Pored popuštanja mjera kroz navedene tri faze i nadalje se nastavljaju mjere fizičke distance, najviši mogući higijenski standard i dezinfekcija prostora, a ostaje na snazi zabrana prelaska državne granice (za sada do 18.052020.) i zabrana održavanja javnih događaja i velikih okupljanja.

Ostaju na snazi i sve mjere o obvezama poslodavaca u vezi osiguravanja uvjeta rada sukladno epidemiološkim mjerama posebno u vezi omogućavanja fizičke distance od najmanje 2 metra .

 

Generalni konzulat Italije u Rijeci

U sklopu mjera za suzbijanje širenja koronavirusa COVID-19 i temeljem uputa nadležnih talijanskih vlasti, obavještava se da od 16. ožujka o.g. Generalni konzulat Italije u Rijeci pruža usluge online, radom izvan ureda u smjenama. To znači bitno smanjen broj prisutnih djelatnika u sjedištu Generalnog konzulata uz garanciju pružanja svih neophodnih usluga, posebno pomoći potrebitim državljanima i izdavanje privremenog putnog lista (ETD – European Travel Document).

Radi očuvanja zdravlja zaposlenih i korisnika usluga Generalni konzulat je do daljnjega ograničio prijem stranaka, koje se primaju isključivo po narudžbi. Napominje se da će do kraja epidemije Covida-19 strankama koje dolaze u prostorije Generalnog konzulata biti izmjerena tjelesna temperatura.
Osobama koje imaju temperaturu 37,5 stupnjeva ili višu, neće biti dozvoljen pristup.

Moli se rezervirati termin mailom na adresu cons.fiume@esteri.it. Stranke trebaju nositi zaštitnu masku i rukavice.

Za hitne slučajeve aktivni su čitavog dana sljedeći brojevi telefona:

00385 98 414 048 / 00385 98 414 602


Povratak u Italiju

Do 2. lipnja 2020. u 24,00 sata talijanski državljani mogu se vratiti u domovinu u vlastitom aranžmanu ili taxijem.

Poželjno nas je kontaktirati mailom i objasniti vlastitu situaciju kako bismo mogli procijeniti hitnost zatražene usluge:

Tel: 00385 51 355200 / 00385 51 355204
e-mail: cons.fiume@esteri.it
posta certificata : con.fiume@cert.esteri.it (certificirana el.pošta)

Od 18. svibnja 2020

Kretanje osoba unutar regija neće biti ograničeno. Temeljem odredbi Zakona od 25. ožujka 2020. br. 19, Država ili regije mogu usvojiti ili ponovno uvesti restriktivne mjere unutar teritorija vlastite nadležnosti ili u odnosu na određena područja na kojima je došlo do pogoršanja epidemiološke situacije.

Do 2. lipnja 2020. zabranjeno je putovanje javnim i privatnim prijevoznim sredstvima u druge regije različite od one od one u kojoj se trenutno nalazite.

Od 18. svibnja do 2. lipnja odlazak i dolazak iz inozemstva moraju biti opravdani poslovnim, zdravstvenim ili neodgodivim i hitnim razlozima. I dalje je na snazi u tom razdoblju i dalje je na snazi mjera samoizolacije od 14 dana po povratku na državni teritorij, uz sljedeće iznimke: kratki posjeti Italiji bez karantene zbog posla, zdravlja ili hitnih razloga; kratke posjete radi posla u inozemstvu; ulazak državljana EU i stanovnika EU iz poslovnih razloga bez ograničenja trajanja; prekogranični studenti; diplomati i međunarodni dužnosnici; osoblje prijevozničkih tvrtki, i onih koje nemaju sjedište u Italiji. U svakom slučaju, moguće je vratiti se u mjesto trajnog nastanjenja, domicila ili prebivališta.

Od 3. lipnja: slobodno kretanje između regija, prema i iz EU, Schengenske zone, Ujedinjenog Kraljevstva i europskih mini država (bez obzira na razloge putovanja i bez obveze karantene). Najranije do 15. lipnja ostaje na snazi obveza opravdanja kretanja prema i iz država i područja koji nisu gore navedena i obveza karantene po povratku iz tih zemalja.

Od 3. lipnja 2020

putovanje između različitih regija može se ograničiti isključivo državnim mjerama usvojenim u skladu s člankom 2. Zakona od 25. ožujka 2020. br. 19, u odnosu na određena područja nacionalnog teritorija, prema načelima primjerenosti i proporcionalnosti realnog epidemiološkog rizika koji je prisutan na tom područjiu.

Ova se pravila primjenjuju i na putovanja u i iz inozemstva, koja mogu biti ograničena samo državnim mjerama, također u odnosu na određene države i područja, u skladu s načelima primjerenosti i proporcionalnosti epidemiološkom riziku i u skladu s ograničenjima određenim propisima Europske unije i međunarodnim ugovorma. Putovanje između Vatikana ili Republike San Marino i susjednih regija bit će međutim dopušteno.

Potvrđuje se zabrana izlaska iz vlastitog doma za osobe podvrgnute mjeri karantene zbog pozitivnog nalaza na COVID-19, sve do utvrđivanja oporavka ili hospitalizacije u zdravstvenoj ustanovi ili drugoj strukturi za to namijenjenoj.

Karantena iz predostrožnosti primjenjuje se odredbom zdravstvenog tijela prema onim subjektima koji su imali bliske kontakte s potvrđenim slučajevima osoba pozitivnih na virus COVID-19 i drugim subjektima u skladu s člankom 2. Zakona br. 19/2020. godine.

Zabranjeno je okupljanje ljudi na javnim mjestima ili na mjestima otvorenim za javnost.

Vjerske funkcije uz sudjelovanje vjernika dozvoljene su u skladu s protokolima koji su propisali Vlada i pripadajućih konfesije, a koji sadrže odgovarajuće mjere za sprečavanje rizika od zaraze.

 

UREDBE I PROPISI TALIJANSKE VLADE

Moli se konzultirati službene stranice talijanskih institucija koje se redovito ažuriraju:

a) https://www.esteri.it/mae/it/ministero/normativaonline/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti (Ovdje možete pronaći obrazac „samoizjave“)

b) Predsjedništvo Vijeća ministara, na linku:
http://www.governo.it/it/approfondimento/coronavirus/13968

c) Ministarstvo unutarnjih poslova u odjeljku „Speciale coronavirus“ (gdje se nalazi i primjerak samoizjave) na linku:
https://www.interno.gov.it/it/speciali/coronavirus

d) Ministarstvo zdravstva u odjeljku „Nuovo coronavirus“ na linku:
http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus

e) Odsjek Civilne zaštite u odjeljku "Emergenza coronavirus", na linku: http://www.protezionecivile.gov.it/attivita-rischi/rischio-sanitario/emergenze/coronavirus

 

ULAZAK U REPUBLIKU HRVATSKU

konzultirati portal „Viaggiare sicuri“

http://www.viaggiaresicuri.it/country/HRV


UREDBA O LIJEČENJU ITALIJE (Decreto cura Italia)

Navode se nastavno neki aspekti navedene uredbe koji mogu biti zanimljivi korisnicima:

- Produljenje valjanosti osobnih isprava do 31. kolovoza 2020. Takve se isprave mogu koristiti radi davanja samoizjava i dokazivanja identiteta no isključeno je korištenje takvih isprava za prijelazak državne granice (čl. 104).

- Prekidanje rokova u upravnim stvarima kao i efekata upravnih akata (čl. 103). Npr. od 23. veljače do 15. travnja obustavljen je rok od 30 dana za izdavanje putovnice ( ako je zahtjev npr. podnesen 03.02., rok za izdavanje putovnice ne ističe više 03.03. nego 25.04.2020.)

- Ponovno zakazivanje ustavnog referenduma o smanjenju broja zastupnika u parlamentu za nedefinirani datum u razdoblju između rujna i studenog 2020. (čl. 81)

 

KORONAVIRUS U REPUBLICI HRVATSKOJ (Odredbe od 19. ožujka 2020.)

- obustava svih kulturnih djelatnosti;

- obustava svih sportskih natjecanja i događanja;

- obustava vjerskih okupljanja;

- zabrana prelaska državne granice Republike Hrvatske u oba smjera. Izuzetak su, uz poštivanje sanitarnih mjera sigurnosti i ovisno o zemlji porijekla, diplomatsko osoblje, vojno osoblje, zdravstveni djelatnici, autoprijevoznici i prekogranični radnici;

U cilju nadzora nad međunarodnom zdravstvenom prijetnjom širenja koronavisura COVID-19, Krizni stožer civilne zaštite Republike Hrvatske donio je stroge mjere radi zaštite javnog zdravlja koje su na snazi od ponoći 19. ožujka 2020. i ostati će na snazi 30 dana, uz mogućnost izmjene ovisno o tijeku događaja:

- obveza socijalnog distanciranja uz izbjegavanje bliskog kontakta u razmaku od dva (2) metra u zatvorenom prostoru i jednog (1) metra na otvorenom;

- obustava svih javnih događanja i okupljanja više od pet (5) osoba na jednom mjestu;

- obustava rada svih trgovina osim prehrambenih, ljekarni, benzinskih postaja, prodavaonica higijenskih potrepština, potrepština za djecu, za životinje i kemijskih praonica rublja;

- obustava rada ugostiteljskih objekata svih kategorija osim pripreme i dostave hrane;


PRIJEVOZ I TRANZIT TERETA

Odredbe o karanteni i samoizolaciji predviđaju određene iznimke za autoprijevoznike i tranzit teretnih motornih vozila. Vozači neće biti podvrgnuti karanteni ili mjeri samoizolacije ukoliko nemaju simptome zaraze i biti će im dozvoljen ulazak u zemlju uz uvjet da ju napuste tijekom istog dana i da ne napuštaju prostor kamiona. To vrijedi kako u slučaju da je teretu krajnja destinacija u Hrvatskoj kao i onom koji je namijenjen trećim zemljama, pod uvjetom da te zemlje dozvoljavaju ulazak. Tako je trenutno sa Srbijom i Mađarskom dok su sa Bosnom i Hercegovinom u tijeku završni razgovori.

Tranzitni promet teretnih motornih vozila odvija se isključivo autoputevima i preko sljedećih graničnih prijelaza:

- na granici između Republike Hrvatske i Republike Slovenije odeđuju se granični prijelazi Bregana i Macelj;

- na granici između Republike Hrvatske i Mađarske odeđuju se granični prijelazi Goričan i Duboševica;

- na granici između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine odeđuju se granični prijelazi Nova Sela, Stara Gradiška i Slavonski Šamac;

- na granici između Republike Hrvatske i Republike Srbije odeđuje se granični prijelaz Bajakovo.

Na ulasku u zemlju policija će odrediti pravce kretanja, odmorišta za zaustavljanje i točenje goriva a vozači su se dužni pridržavati uputa.

Državljanima Republike Hrvatske omogućiti će se povratak u domovinu iz trećih zemalja. Također će se omogućiti povratak u matičnu zemlju državljanima članica Europske Unije kao i onima u tranzitu; naši se državljani mogu vratiti u Italiju osobnim vozilima ili taxijem.

Za provedbu i osiguranje pridržavanja navedenih mjera nadležna je hrvatska Policija.

Prijevoz putnika željeznicom je obustavljen dok će se prijevoz tereta željeznicom obavljati pod uvjetom da djelatnici ne napuštaju vlakove (bez karantene).

Aerodrom u Dubrovniku je zatvoren.

POMORSKI PROMET

Zabranjuje se uplovljavanje brodovima u međunarodnoj plovidbi osim brodova hrvatske državne pripadnosti, brodova koji uplovljavaju radi privremenog mirovanja, brodova koji uplovljavaju radi prijevoza robe ili u brodogradilišta radi remonta i poporavka.

LINIJSKI OBALNI POMORSKI PROMET

Ograničava se linijski promet prema otocima osim u slučaju hitnoće.

POVRATK U ITALIJU ILI U DRUGU ZEMLJU – ČESTA PITANJA

Mogu li se vratiti u Italiju ako sam talijanski državljanin ili stranac koji ima prebivalište u Italiji?

Možete, ako je povratak neodgodiv i hitan. Mogu se na primjer vratiti u Italiju talijanski državljani i stranci s prebivalištem u Italiji koji se privremeno nalaze u inozemstvu (zbog turizma, posla i sl.). Isto je tako moguć povratak u Italiju osobama koje su prisiljene definitivno napustiti zemlju u kojoj su radili ili studirali (ako su dobili otkaz, izgubili stan ili ako je prekinut studij).

Kada uđu na teritorij države moraju doći do svog doma u čim kraćem roku.

O neodgodivosti razloga za povratak osoba mora dati samoizjavu. Savjetuje se pripremiti samoizjavu prije polaska na put, izričito navodeći razloge povratka, kako bi se olakšale kontrole. Za izradu samoizjave savjetuje se koristiti obrazac koji se nalazi na stranici Ministarstva unutarnjih poslova https://www.poliziadistato.it/statics/28/modulo-autocertificazione-del-26-marzo-2020.pdf

Po dolasku u Italiju povratnik se dužan prijaviti Službi za prevenciju teritorijalno nadležne jedinice primarne zdravstvene zaštite i biti će mu određena mjera samoizolacije i motrenja u trajanju od 14 dana. Te se mjere ne odnose na članove domaćinstva koji se već nalaze u Italiji.

Mogu li se vratiti u svoju zemlju ako se kao stranac trenutno nalazim u Italiji?

Možete, ako je povratak neodgodiv i hitan i to pod istim uvjetima pod kojima se talijanski državljani mogu vratiti u Italiju (v. FAQ). Privremena obustava rada ili nastavak rada od kuće nije razlog za povratak.

Savjetuje se provjeriti prije puta koje mjere zaštite od epidemije primjenjuje zemlja odredišta. Poželjno je pored toga stupiti u kontakt s Veleposlanstvom svoje zdržave u Italiji.

Vraćam se iz inozemstva, može li netko doći po mene osobnim automobilom na aerodrom, željezničku stanicu ili u luku?

Može, ali samo jedna osoba koja živi s vama u istom domaćinstvu i to propisno zaštićena. Ista osoba mora imati ispunjenu samoizjavu čiji je obrazac dostupan na poveznici Ministarstva unutarnjih poslova https://www.poliziadistato.it/statics/28/modulo-autocertificazione-del-26-marzo-2020.pdf i spada u neodgodiv i hitan razlog kretanja. U samoizjavi treba posebno napomenuti adresu boravka i pravac kretanja.

Podrazumijeva se da se po povratku u Italiju osoba dužna prijaviti Službi za prevenciju kako bi mu bila određena mjera samoizolacije i motrenja te da je nadležnim zdravstvenim službama dužna žurno prijaviti pojavu simptoma zaraze COVID-19.


449