{"id":736,"date":"2020-05-31T14:49:29","date_gmt":"2020-05-31T12:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/05\/2-giugno-2020-festa-della-repubblica\/"},"modified":"2020-05-31T14:49:29","modified_gmt":"2020-05-31T12:49:29","slug":"2-giugno-2020-festa-della-repubblica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/05\/2-giugno-2020-festa-della-repubblica\/","title":{"rendered":"2 Giugno 2020 Festa della Repubblica"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

\"37628\"\u00a0\u00a0\u00a0
1 giugno 2020 – Concerto presso il Palazzo del Quirinale e discorso del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (video<\/em><\/a>)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"bradanini1\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Messaggio del Console Generale d\u2019Italia a Fiume Davide Bradanini (video<\/a><\/em>)<\/p>\n

Per ragioni precauzionali e per il doveroso tributo alle vittime dell\u2019epidemia da Covid-19, il ricevimento di celebrazione della Festa della Repubblica italiana quest\u2019anno purtroppo non potr\u00e0 aver luogo.<\/em><\/p>\n

Vorrei in questa occasione anzitutto ricordare con commozione i connazionali che hanno perso la vita a causa della pandemia, ed esprimere profonda gratitudine a coloro che rischiano la loro incolumit\u00e0 – in Italia, in Croazia e nel mondo intero – sul fronte della lotta contro questo nemico insidioso e invisibile.<\/em><\/p>\n

Oggi pi\u00f9 che mai avremmo bisogno di vivere le emozioni della Festa e ritrovarci in un abbraccio liberatorio. Queste tragiche circostanze ci costringono invece a celebrare la nostra Repubblica in modo diverso dal solito. Questo anniversario non perde per questo il suo profondo significato, che diventa semmai ancor pi\u00f9 forte e attuale.<\/em><\/p>\n

Il 2 giugno 1946 le donne e gli uomini del nostro Paese scelsero la Repubblica, segnando uno spartiacque nella storia moderna italiana: la Repubblica e la Costituzione, approvata 18 mesi dopo dall\u2019Assemblea Costituente eletta quello stesso giorno, avevano poi completato l\u2019edificio statuale – le cui radici affondano nel Risorgimento – rendendolo finalmente coerente con le risorgenti istanze di democrazia e partecipazione, di libert\u00e0 e giustizia sociale.<\/em><\/p>\n

Protagoniste di questo momento fondativo della storia italiana sono state le forze vive della Nazione, che si sono mobilitate nella Resistenza antifascista, il riscatto etico che ha condotto gli italiani sulla strada della rinascita civile e democratica. Voglio qui ricordare le parole di uno dei nostri padri costituenti, Piero Calamendrei: \u201cIn questa Costituzione c\u2019\u00e8 dentro tutta la nostra storia, tutto il nostro passato, tutti i nostri dolori, le nostre sciagure, le nostre gioie: son tutti condensati in questi articoli\u201d.<\/em><\/p>\n

—–<\/em><\/p>\n

L\u2019odierna celebrazione intende quindi ribadire ancora una volta i valori della pace e della cooperazione tra le Nazioni, cos\u00ec centrali nella nostra Costituzione e che si riflettono nei solidi legami di amicizia tra Italia e Croazia, Paesi geograficamente, culturalmente e politicamente assai vicini.<\/em><\/p>\n

I profondi legami di amicizia tra Italia e Croazia assumono poi una valenza tutta speciale in ragione della radicata presenza sul suo territorio di insediamento storico della Comunit\u00e0 Nazionale Italiana autoctona, da sempre ricca di cultura, dinamismo economico e sensibilit\u00e0 sociale. La nostra comunit\u00e0 svolge un insostituibile ruolo di ponte tra le due nazioni, alimentando un clima di amicizia e cooperazione, e arricchendo la vita economica, sociale e culturale dell\u2019Istria, di Fiume, del Quarnero e della Dalmazia. Nonostante le tragedie del Novecento, gli italiani di queste terre hanno saputo tramandare con orgoglio la propria lingua e la propria cultura. La conservazione di questo inestinguibile patrimonio \u00e8 stata resa possibile dal coraggio, dai sacrifici e dall\u2019amore per la propria identit\u00e0 e le proprie radici che la comunit\u00e0 nazionale italiana ha sempre difeso e tutelato.<\/em><\/p>\n

Malgrado i pochi mesi di vita e lavoro trascorsi a Fiume, reputo di poter affermare che la Comunit\u00e0 italiana si erge quale motivo di orgoglio e di esempio per l\u2019Italia e gli italiani. Svolgono un ruolo insostituibile i connazionali che si dedicano con quotidiana generosit\u00e0 alle loro Comunit\u00e0, insegnanti e alunni delle scuole, professori e studenti delle Universit\u00e0 di Fiume e Pola e il \u201cDramma Italiano\u201d, grazie ai quali la lingua e la cultura italiane sono oggi ancor pi\u00f9 parte integrante del tessuto culturale di queste terre. Non solo … la nostra casa editrice EDIT e il pi\u00f9 longevo quotidiano in Croazia, \u201cLa Voce del Popolo\u201d, cos\u00ec come il prestigioso Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, rappresentano strumenti insostituibili, che assicurano autorevolezza e impatto culturale alla nostra comunit\u00e0.<\/em><\/p>\n

\u00c8 di tutta evidenza che la coesione e l\u2019unit\u00e0 della nostra collettivit\u00e0 costituiscono l\u2019essenza della sua forza e sono garanzia del suo futuro. La cornice unitaria del suo profilo istituzionale le consente di affrontare sfide impegnative, tra cui l\u2019ulteriore rafforzamento della base economica della comunit\u00e0 stessa, per lo sviluppo della quale il Consolato Generale \u00e8 impegnato, d\u2019intesa con l\u2019Ambasciata a Zagabria e le altre istituzioni italiane in Croazia.<\/em><\/p>\n

Colgo qui l\u2019occasione per esprimere la mia profonda riconoscenza alle istituzioni croate per la generosa accoglienza riservatami sin dal primo giorno di insediamento nel mio incarico.<\/em><\/p>\n

Vorrei quindi esprimere il mio sentimento di viva gratitudine per la calorosa accoglienza che l\u2019Unione Italiana e i suoi rappresentanti, cos\u00ec come le Comunit\u00e0 degli italiani, hanno in questi primi mesi riservato alla mia persona e ai colleghi del Consolato Generale. Spero di avere al pi\u00f9 presto l\u2019opportunit\u00e0 di visitare tutte le Comunit\u00e0, non appena le condizioni lo permetteranno. Vorrei poi ringraziare di cuore il personale del Consolato e i Consoli e Vice Consoli Onorari per la loro dedizione e professionalit\u00e0, che si rivelano ogni giorno indispensabili per garantire servizi di qualit\u00e0 a favore dei nostri connazionali, ancor pi\u00f9 in questa drammatica contingenza legata alla pandemia.<\/em><\/p>\n

Su queste basi intendo dunque continuare il mio impegno a tutela dei legittimi interessi della comunit\u00e0 italiana e della cooperazione tra le due sponde dell\u2019Adriatico.<\/em><\/p>\n

Grazie per l\u2019attenzione e viva la Repubblica Italiana!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"amb.\u00a0\u00a0\u00a0
Messaggio dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Croazia Pierfrancesco Sacco (video<\/a><\/em>)<\/p>\n

Mi rivolgo a tutti voi per celebrare la 74ma Festa della Repubblica italiana, sorta con il Referendum costituzionale del 2 giugno 1946.<\/p>\n

<\/em>Quest\u2019anno, su indicazione del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, non si tengono i consueti ricevimenti delle Ambasciate per le misure di prevenzione connesse alla pandemia.<\/em><\/p>\n

Ricordiamo, anzi, e onoriamo con commozione le tante vittime del Covid 19, in Italia, in Croazia e nel mondo, e tutti coloro che si prodigano nelle cure e nella lotta al virus.<\/em><\/p>\n

***<\/em><\/p>\n

74 anni fa nacque un nuovo protagonista della comunit\u00e0 internazionale.<\/em><\/p>\n

Nacque una Repubblica derivante da una plurimillenaria tradizione storica e culturale sorta, nella Resistenza al nazi-fascismo, dalle macerie di una guerra mondiale devastante, sotto il segno della democrazia, del lavoro, della libert\u00e0 e dell\u2019uguaglianza.<\/em><\/p>\n

Con una felice vicinanza di date, emblematica per la vicinanza geografica e l\u2019amicizia fra i nostri due popoli, tre giorni fa la Croazia ha celebrato la propria Giornata della Statualit\u00e0 che commemora la prima riunione del Parlamento, il Sabor.<\/em><\/p>\n

Per me questa \u00e8 la prima Festa della Repubblica come Ambasciatore d\u2019Italia in Croazia. Coglier\u00f2 quindi l\u2019occasione anche per presentarvi brevemente le linee principali del mio programma di lavoro.<\/em><\/p>\n

Qui in Croazia questo 2 Giugno \u00e8 particolarmente significativo celebrarlo insieme, italiani e croati, perch\u00e9 cittadini di uno dei paesi fondatori dell\u2019Unione Europea, l\u2019Italia, e cittadini del suo pi\u00f9 giovane Stato Membro, la Croazia, che sta per concludere la sua prima Presidenza dell\u2019Unione Europea.<\/em><\/p>\n

Una Presidenza che \u00e8 stata gestita con impegno ed efficacia, nonostante la pandemia e il terremoto che ha colpito Zagabria lo scorso 22 marzo, con immediati soccorsi da parte italiana.<\/em><\/p>\n

Anche in questo Semestre di Presidenza la tradizionale amicizia e le strette relazioni fra Italia e Croazia hanno dato buoni frutti.<\/em>
Mi fa particolarmente piacere ricordare che il sito internet della Presidenza croata ha anche una versione in lingua italiana.<\/em><\/p>\n

Fra Roma e Zagabria vi sono stati in questi mesi frequenti contatti e consultazioni a diversi livelli, per conseguire nella migliore maniera obiettivi largamente condivisi.<\/em><\/p>\n

Roma \u00e8 stata la prima Capitale UE visitata, gi\u00e0 nel dicembre 2019, dal Primo Ministro Plenkovic in vista della Presidenza di turno croata e in occasione del Vertice dell\u2019Iniziativa Centro \u2013 Europea.<\/em><\/p>\n

Italia e Croazia si sono adoperate assiduamente per raggiungere lo storico risultato dell\u2019apertura dei negoziati di adesione all\u2019Unione Europea con Albania e Macedonia del Nord, fino al Vertice UE \u2013 Balcani Occidentali promosso dalla Presidenza croata del 6 maggio, che ha ribadito la prospettiva europea dei Paesi della regione.<\/em><\/p>\n

Durante l\u2019intero corso della dura lotta al Covid19 e ancora oggi, l\u2019Italia e la Croazia hanno dato prova di sapersi e volersi intendere sulle politiche necessarie al contrasto della pandemia e al superamento del suo gravissimo impatto socio \u2013 economico, nel segno di una nuova solidariet\u00e0 da parte dell\u2019Unione Europea e fra i suoi Stati Membri.<\/em><\/p>\n

***<\/em><\/p>\n

Gli incontri bilaterali degli scorsi dodici mesi sono stati numerosi e ancora di pi\u00f9 lo saranno quelli dei prossimi. Penso, in particolare, al Comitato dei Ministri, l\u2019istanza che coordina e promuove operativamente i rapporti fra i nostri due Paesi, che si riunir\u00e0 dopo la pausa estiva.<\/em><\/p>\n

Esso opera in tanti ambiti di diretto interesse per i cittadini, dai trasporti all\u2019energia, dal turismo alla cultura, dalla sicurezza alla collaborazione imprenditoriale.<\/em><\/p>\n

Riunendosi con frequenza regolare e con un\u2019agenda ambiziosa, ma anche selettiva e concreta, il Comitato dei Ministri potr\u00e0 diventare un autentico motore dell\u2019innalzamento a livello strategico dei rapporti italo \u2013 croati.<\/em><\/p>\n

D\u2019altronde, la netta crescita delle relazioni economiche, finanziarie e turistiche anche nel 2019, anno record nel quale l\u2019interscambio commerciale ha raggiunto i 5,6 miliardi di Euro, con lo speciale ruolo della cooperazione nel settore bancario, ci incoraggia a intraprendere questo percorso d\u2019intensificazione e ampliamento dei rapporti bilaterali. L\u2019Italia \u00e8 il secondo partner commerciale della Croazia e uno dei paesi da cui proviene una quota primaria degli investimenti diretti esteri qui realizzati.<\/em><\/p>\n

Nel post pandemia, l\u2019amicizia italo \u2013 croata sar\u00e0 anche una risorsa preziosa per il rilancio delle nostre economie, in un quadro radicalmente mutato in cui le micro, piccole e medie aziende saranno decisive.<\/em><\/p>\n

E\u2019 di queste aziende che \u00e8 fatta gran parte del tessuto economico della Croazia come dell\u2019Italia.<\/em><\/p>\n

Un pi\u00f9 serrato dialogo e una maggior collaborazione rispetto al Mediterraneo allargato e al processo di avvicinamento all\u2019Unione Europea degli Stati dei Balcani Occidentali potranno darci un\u2019altra chiave essenziale per innalzare i rapporti al livello strategico che meritano.<\/em><\/p>\n

Ricordo, a tale riguardo, che i nostri Paesi sono impegnati insieme in due esercizi di cooperazione regionale di speciale interesse, l\u2019Iniziativa Centro Europea (InCE) con il suo Segretariato a Trieste, attiva anche rispetto alle sfide poste dal Covid19 nell\u2019area, e l\u2019Iniziativa Adriatico \u2013 Ionica che ha il suo Segretariato ad Ancona.<\/em><\/p>\n

Sono convinto che una delle lezioni che dobbiamo apprendere dalla crisi pandemica che ci stiamo lasciando alle spalle, ma i cui effetti resteranno purtroppo a lungo con noi, sia quella dell\u2019importanza dei \u201cvicinati\u201d.<\/em><\/p>\n

Paesi vicini geograficamente, oltre che storicamente amici come \u00e8 il caso per Italia e Croazia, sono gli uni per gli altri d\u2019importanza cruciale durante crisi di portata storica come quella attuale.<\/em><\/p>\n

Con la pandemia, ci accorgiamo che nuove sfide incalzanti si sono aggiunte, anche su scala locale e regionale, alla gi\u00e0 complessa gestione delle maggiori sfide globali.<\/em><\/p>\n

Mi riferisco a sfide che vanno dalla prevenzione in ambito sanitario al mantenimento della fluidit\u00e0 del traffico merci, dall\u2019esigenza vitale di rilancio economico all\u2019epocale questione delle migrazioni forzate, dalle trasformazioni in atto nel mercato del lavoro alle dinamiche demografiche, dalla sicurezza digitale all\u2019impatto sull\u2019ecosistema adriatico del cambiamento climatico e dell\u2019inquinamento.<\/em><\/p>\n

Penso anche all\u2019accresciuta competizione geopolitica globale, evidente anche nell\u2019area geografica di comune interesse per Italia e Croazia, con la connessa esigenza di rafforzare, sia a livello bilaterale che nel quadro della comune appartenenza all\u2019Unione Europea e alla NATO, la tutela e la promozione dei valori e principi condivisi, sanciti nelle nostre Costituzioni democratiche.<\/em><\/p>\n

Mi sembra evidente come, in questo scenario, Italia e Croazia debbano poter aggiornare rapidamente la propria conoscenza reciproca, in una prospettiva di collaborazione rinnovata e pi\u00f9 strategicamente orientata.<\/em><\/p>\n

***<\/em><\/p>\n

La presenza in Croazia di un’importante Minoranza autoctona italiana, come quella della Minoranza croata in Italia, rappresenta a mio avviso un pilastro essenziale per costruire un rapporto pi\u00f9 strategicamente orientato fra i nostri due Paesi.<\/em><\/p>\n

Gli italiani in Croazia costituiscono una comunit\u00e0 vivace e dinamica, ponte di dialogo interculturale e preziosa sorgente di reti e di rapporti: minoranza autoctona, dunque fortemente radicata in Croazia, ma allo stesso tempo unita da indissolubili legami al nostro Paese.<\/em><\/p>\n

Una delle mie principali linee programmatiche \u00e8, fin dall’inizio, proprio quella di potenziare i rapporti tra l\u2019Ambasciata e le Comunit\u00e0 Nazionali Italiane, che l\u2019Unione Italiana unitariamente rappresenta.<\/em><\/p>\n

Quante Scuole e quante altre Istituzioni italiane da conoscere e con cui collaborare!<\/em><\/p>\n

Ho gi\u00e0 potuto apprezzare personalmente, a Fiume e Abbazia, l\u2019impegno e la passione che i membri delle Comunit\u00e0 pongono nella tutela e promozione dello straordinario patrimonio di lingua, cultura, storia e qualit\u00e0 che la nostra tradizione pu\u00f2 legittimamente vantare, ma anche offrire nello scambio con altre. A Fiume, ho conosciuto anche la straordinaria realt\u00e0 giornalistica e editoriale dell’EDIT con il quotidiano La Voce del Popolo e tutte le sue pubblicazioni.<\/em><\/p>\n

Spero di riprendere presto il mio programma di visite e incontri, iniziando da Pola e dall’Istria gi\u00e0 nel corso di questo mese.<\/em><\/p>\n

L\u2019importanza del ruolo delle Comunit\u00e0 Italiane in Croazia per il complessivo rilancio dei rapporti bilaterali a cui ho prima accennato, mi spinge anche a favorire maggiori interconnessioni, in un\u2019aggiornata ottica di business community, fra Unione Italiana e Camera di Commercio Italo \u2013 Croata. Le stiamo perseguendo con la collaborazione pro-attiva del nostro Consolato Generale a Fiume e della rete dei nostri Consolati Onorari, insieme all\u2019Ufficio dell\u2019Agenzia ICE di Zagabria.<\/em><\/p>\n

Il potenziamento della dimensione economica e imprenditoriale della Minoranza deve andare di pari passo con una pi\u00f9 uniforme ed estesa tutela dei suoi diritti, in particolare dei cosiddetti diritti storici.<\/em><\/p>\n

Ho subito trovato in questo un ascolto sensibile nelle competenti Autorit\u00e0 croate. Voglio in particolare ringraziare il Ministro della Pubblica Amministrazione Malenica, che ho avuto il piacere di incontrare personalmente come altri membri del Governo croato.<\/em><\/p>\n

Nel fare riferimento alle Istituzioni croate, rivolgo anche un saluto amichevole al Vice-Presidente del Sabor Furio Radin.<\/em><\/p>\n

Dedicher\u00f2 rinnovata attenzione anche al dialogo interparlamentare, sempre fonte di sintonie e sinergie fra stati e popoli, per il quale ho gi\u00e0 riscontrato piena disponibilit\u00e0 presso il Parlamento italiano.<\/em><\/p>\n

***<\/em><\/p>\n

Un\u2019altra linea d\u2019azione che ho iniziato a perseguire riguarda la promozione della lingua e della cultura italiane e l\u2019approfondimento della cooperazione bilaterale in campo culturale.<\/em><\/p>\n

Un passo decisivo in questo senso, per il quale i due Ministeri della cultura sono gi\u00e0 impegnati, sar\u00e0 l\u2019adozione di un nuovo Protocollo esecutivo dell\u2019Accordo quadro in materia culturale.<\/em><\/p>\n

Intendo dare maggior sistematicit\u00e0 anche alla preziosa opera di diffusione della lingua e cultura italiane che, in ambito universitario, \u00e8 svolta dai nostri lettorati presso gli atenei croati, al momento a Zagabria, Fiume e Spalato. La collaborazione con i rispettivi dipartimenti e le relative cattedre di italianistica sar\u00e0 alimentata in modo creativo, con il concorso del nostro Istituto di Cultura. Specifiche iniziative sono in via di elaborazione in questo senso.<\/em><\/p>\n

Aumentare di spessore e arricchire il dialogo, la collaborazione e gli scambi nei tanti settori in cui si articola l\u2019offerta culturale italo \u2013 croata contribuir\u00e0 a quell\u2019innalzamento a livello strategico delle relazioni fra i nostri due Paesi che considero l\u2019obiettivo di fondo della mia appassionante missione in questo magnifico Paese.<\/em><\/p>\n

Con la creativit\u00e0 e l\u2019impegno di tutti, a partire dal Personale dell\u2019Ambasciata, del Consolato Generale a Fiume, dell\u2019Istituto di Cultura e dell\u2019Ufficio ICE, che ringrazio per la dedizione al servizio della nostra Repubblica, insieme possiamo farcela.<\/em><\/p>\n

Quindi viva l\u2019Italia, viva la Croazia!<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 1 giugno 2020 – Concerto presso il Palazzo del Quirinale e discorso del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella (video) \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Messaggio del Console Generale d\u2019Italia a Fiume Davide Bradanini (video) Per ragioni precauzionali e per il doveroso tributo alle vittime dell\u2019epidemia da Covid-19, il ricevimento di celebrazione della Festa della Repubblica italiana […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consfiume.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}